1 00:05:34,880 --> 00:06:11,760 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:06:50,880 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,440 Episodul 39 4 00:00:06,720 --> 00:00:08,360 Atunci crede în fapte 5 00:00:09,680 --> 00:00:12,640 Du-te să vezi ce s-a întâmplat cu corpul lui Huang Botao 6 00:00:14,200 --> 00:00:14,840 Așa este 7 00:00:16,040 --> 00:00:17,320 Ordinul de a face corpul lui Huang Botao 8 00:00:17,760 --> 00:00:19,240 așteaptă Armata a 44-a 9 00:00:19,800 --> 00:00:21,000 nu a fost dat de Liang Tong 10 00:00:21,920 --> 00:00:24,840 Dar cunosc pe cineva care poate dovedi asta 11 00:00:25,120 --> 00:00:28,640 a fost sugestia lui Liang Tong către Gu Zhutong 12 00:00:32,400 --> 00:00:36,040 Sugestie simplă, dar rezonabilă 13 00:00:36,520 --> 00:00:38,640 a distrus corpul lui Huang Botao 14 00:00:38,760 --> 00:00:39,840 erau cei mai înverșunați soldați 15 00:00:44,840 --> 00:00:46,040 Huang Botao este un mare războinic 16 00:00:46,280 --> 00:00:47,120 un talent rar 17 00:00:48,960 --> 00:00:50,960 Lasă trecuturile să fie trecute 18 00:00:51,400 --> 00:00:52,720 Acum este timpul să te gândești 19 00:00:53,120 --> 00:00:55,560 care este următoarea ţintă a Armatei Comuniste 20 00:00:57,400 --> 00:00:59,440 Este Corpul 12? 21 00:01:00,160 --> 00:01:02,520 Este armata a 18-a? 22 00:01:11,200 --> 00:01:13,680 Suntem mult mai puternici decât corpul lui Huang Botao 23 00:01:14,440 --> 00:01:16,160 Dacă armata comunistă vrea să ne distrugă 24 00:01:17,120 --> 00:01:18,680 ar putea fi pregătiți să sufere pierderi grele 25 00:01:19,600 --> 00:01:22,240 Asta depinde de cine îi conduce, Corpul 12 26 00:01:22,440 --> 00:01:25,120 iar Armata a 18-a 27 00:01:25,840 --> 00:01:29,560 Sub comanda ta, sunt războinici înverșunați 28 00:01:30,360 --> 00:01:33,880 Sub comanda lui Huang Wei, ei sunt lași 29 00:01:36,160 --> 00:01:41,120 Acesta este adevăratul motiv pentru care Liang Tong ți-a cerut să pleci 30 00:01:58,440 --> 00:01:59,880 Nu o sa cred 31 00:02:00,840 --> 00:02:02,120 până când văd adevărul 32 00:02:03,920 --> 00:02:06,080 Nu poți vedea decât adevărul 33 00:02:06,400 --> 00:02:07,960 dacă nu ai încredere în nimeni 34 00:02:12,920 --> 00:02:16,760 Ministerul Apărării Naționale a Guvernului National 35 00:02:23,840 --> 00:02:24,520 Atentie! 36 00:02:29,320 --> 00:02:30,480 Corpul 7 a dispărut 37 00:02:30,960 --> 00:02:33,080 Nu este nevoie ca Du Yuming să meargă la est să sprijine 38 00:02:33,840 --> 00:02:36,360 Huang Botao a rezistat timp de 12 zile 39 00:02:38,400 --> 00:02:39,960 Păcat 40 00:02:41,600 --> 00:02:42,120 Transmite comanda 41 00:02:43,200 --> 00:02:45,080 Cere-i lui Du Yuming să nu mai atace și să avanseze 42 00:02:45,480 --> 00:02:46,520 fără întăriri la est 43 00:02:47,080 --> 00:02:49,240 Paznicul Corpului 13 al lui Li Mi Xuzhou 44 00:02:49,680 --> 00:02:52,520 Du conduce Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 45 00:02:52,840 --> 00:02:54,800 și Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 46 00:02:55,120 --> 00:02:56,680 spre sud pentru a ataca judetul Su 47 00:02:57,040 --> 00:02:59,040 Alăturați-vă Corpului 12 al lui Huang Wei 48 00:02:59,360 --> 00:03:01,000 Corpul 6 al lui Li Yannian 49 00:03:01,280 --> 00:03:02,880 și Corpul 8 al lui Liu Ruming 50 00:03:03,160 --> 00:03:04,880 Apoi ataca judetul Su din trei directii 51 00:03:05,720 --> 00:03:06,280 Da 52 00:03:07,360 --> 00:03:09,520 În cele din urmă, Corpul 7 a fost distrus 53 00:03:10,080 --> 00:03:12,920 Liang Tong așteaptă acum o altă știre 54 00:03:13,480 --> 00:03:16,760 așteaptă să aud că următoarea unitate are probleme 55 00:03:17,400 --> 00:03:18,440 Pentru că el știe 56 00:03:18,560 --> 00:03:20,600 dat fiind stilul de luptă al Armatei Populare de Eliberare 57 00:03:20,800 --> 00:03:23,360 și capacitățile lui Liu Bocheng și Su Yu 58 00:03:24,120 --> 00:03:27,000 nu ar rata nici o ocazie 59 00:03:27,760 --> 00:03:28,960 Următorul căzut 60 00:03:29,400 --> 00:03:32,440 va fi Corpul 12 al lui Huang Wei și Hu Ziqi 61 00:03:32,760 --> 00:03:33,880 Voi continuați 62 00:03:34,440 --> 00:03:35,400 Am o întâlnire 63 00:03:53,800 --> 00:03:56,480 Ce urmează pentru Corpul 12 al nostru 64 00:03:56,600 --> 00:03:57,920 ce ar trebui sa facem? 65 00:04:02,440 --> 00:04:04,320 L-ai auzit pe Gu, nu-i așa? 66 00:04:08,120 --> 00:04:09,520 Armata 18 a Corpului 12 67 00:04:09,840 --> 00:04:11,280 este armata pe care tu și cu mine am servit-o 68 00:04:11,920 --> 00:04:14,560 care este de mare însemnătate pentru comandantul Chen 69 00:04:16,920 --> 00:04:17,520 stiu 70 00:04:18,360 --> 00:04:22,240 Dar acum ne putem baza doar pe forța principală pentru a deschide un pasaj 71 00:04:25,920 --> 00:04:27,520 Doar două zile de întârziere 72 00:04:27,800 --> 00:04:29,120 Huang Botao a fost asediat 73 00:04:30,040 --> 00:04:31,880 Va dura mult mai mult de două zile 74 00:04:32,080 --> 00:04:34,200 ca generalul Du sa ajunga in judetul Su 75 00:04:35,480 --> 00:04:36,760 Deși se spune că județul Su va fi asediat de mai multe unități 76 00:04:37,520 --> 00:04:40,560 Corpul nostru 12 este de fapt izolat 77 00:04:41,560 --> 00:04:42,640 În acest moment 78 00:04:43,160 --> 00:04:44,880 poate Armata Comunistă care a asediat Corpul lui Huang Botao 79 00:04:45,040 --> 00:04:46,560 s-ar repezi la Corpul 12 80 00:04:50,520 --> 00:04:51,840 Situația actuală este așa 81 00:04:52,200 --> 00:04:54,280 nu putem decât să punem încredere în Corpul 12 82 00:04:55,360 --> 00:04:56,760 este un tigru 83 00:04:58,080 --> 00:04:59,520 Dar dacă nu sunt prin preajmă 84 00:05:01,280 --> 00:05:02,880 este un tigru fără dinți 85 00:05:09,320 --> 00:05:10,520 Vrei să te întorci la unitate? 86 00:05:10,760 --> 00:05:11,520 Da 87 00:05:18,240 --> 00:05:18,920 Am venit aici de data asta 88 00:05:19,800 --> 00:05:21,440 sa-ti spun un lucru 89 00:05:22,600 --> 00:05:23,320 Nu ar exista Armata a 18-a 90 00:05:24,000 --> 00:05:25,240 demn de acest nume fără mine 91 00:05:37,000 --> 00:05:40,040 Pentru a îndeplini obiectivul strategic al Campaniei Huaihai 92 00:05:40,080 --> 00:05:42,240 Armata Populară de Eliberare și-a încetinit ritmul de a face atacuri 93 00:05:42,400 --> 00:05:43,640 care a reaprins speranţa 94 00:05:43,840 --> 00:05:45,000 al armatei Kuomintang 95 00:05:45,200 --> 00:05:46,760 pentru a salva Corpul lui Huangwei 96 00:05:47,320 --> 00:05:50,840 Liang Tong a admirat sincer decizia Comitetului Central al Partidului 97 00:05:54,240 --> 00:05:56,360 Partidul-stat se află în punctul critic al vieții și al morții 98 00:05:57,160 --> 00:05:58,240 Este timpul să luați o decizie 99 00:06:00,840 --> 00:06:03,960 Vremuri extraordinare, măsuri extraordinare 100 00:06:06,840 --> 00:06:07,680 Din câte știm noi 101 00:06:09,240 --> 00:06:10,320 Armata a IV-a de campanie 102 00:06:10,760 --> 00:06:12,120 este probabil să intre devreme la graniță 103 00:06:13,360 --> 00:06:14,600 Dacă bătălia de la Xubeng 104 00:06:15,120 --> 00:06:16,920 este din nou sabotat de aceşti spioni comunişti 105 00:06:17,320 --> 00:06:19,960 vor fi consecințe grave 106 00:06:22,600 --> 00:06:25,280 grămezi, grămezi! 107 00:06:26,960 --> 00:06:28,400 Îndepărtați grămezile imediat! 108 00:06:30,200 --> 00:06:32,360 22 noiembrie 1948 109 00:06:32,360 --> 00:06:35,080 Armata de câmp din China Centrală a ocupat zona Mengcheng 110 00:06:35,080 --> 00:06:37,080 a întrerupt ruta de retragere a Corpului 12 111 00:06:39,040 --> 00:06:41,640 Am pierdut Corpul 7 al lui Huang Botao 112 00:06:43,800 --> 00:06:45,400 Acum Corpul 12 al lui Huang Wei 113 00:06:46,000 --> 00:06:49,080 este înconjurat de armata comunistă în zona Shuangduiji 114 00:06:50,360 --> 00:06:53,400 Sugerez să abandonăm Xuzhou, retrăgându-ne pe râul Huai 115 00:06:54,400 --> 00:06:56,080 și asigurați periferia Nanjing-ului 116 00:06:56,320 --> 00:06:59,200 Învingem forța principală a armatei comuniste în zona râului Huai 117 00:06:59,360 --> 00:07:02,080 și să câștigi timp pentru construcția celui de-al doilea front 118 00:07:03,120 --> 00:07:05,080 Când Departamentul de Planificare Strategică a propus acest plan 119 00:07:05,280 --> 00:07:05,960 am fost de acord 120 00:07:06,560 --> 00:07:09,320 O retragere completă la râul Huai este destul de strategică 121 00:07:10,280 --> 00:07:12,680 În regiunea Câmpiilor Centrale, care este imposibil de apărat 122 00:07:13,040 --> 00:07:14,200 sute de mii din trupele noastre se pot înghesui doar 123 00:07:14,360 --> 00:07:16,400 în câteva cetăţi mari 124 00:07:16,600 --> 00:07:18,760 de-a lungul liniei principale de cale ferată 125 00:07:19,280 --> 00:07:20,800 Există o distanță considerabilă 126 00:07:20,960 --> 00:07:22,200 de la Xuzhou până la malul de nord al râului Yangtze 127 00:07:22,960 --> 00:07:25,360 În comparație cu suprafața vastă 128 00:07:25,520 --> 00:07:27,480 controlat de Guvernul Naţional 129 00:07:27,720 --> 00:07:30,760 o bătălie decisivă pe râul Huai ne este foarte benefică 130 00:07:31,480 --> 00:07:33,120 Păcat că acest plan 131 00:07:33,960 --> 00:07:35,560 nu a fost implementat până la urmă 132 00:07:35,960 --> 00:07:37,920 În schimb, ei au susținut că „pentru a păzi Yangtze, trebuie să păzești Huai” 133 00:07:38,440 --> 00:07:39,520 sunt suparat 134 00:07:40,160 --> 00:07:41,280 și intră în panică 135 00:07:43,600 --> 00:07:44,600 Până acum 136 00:07:45,240 --> 00:07:46,640 e prea târziu 137 00:07:49,840 --> 00:07:50,680 pentru a implementa acest plan 138 00:07:53,160 --> 00:07:54,680 Adică... 139 00:07:57,840 --> 00:07:59,080 Abandonarea Xuzhou și retragerea spre vest 140 00:08:00,400 --> 00:08:01,640 este prea frustrant 141 00:08:02,160 --> 00:08:03,560 Este cea mai proasta solutie 142 00:08:04,480 --> 00:08:07,480 Nu este încă timpul să luăm în considerare această opțiune 143 00:08:10,520 --> 00:08:11,560 Atunci cea mai bună soluție este? 144 00:08:13,880 --> 00:08:15,680 Mai trimitem cinci armate la Bengbu 145 00:08:16,360 --> 00:08:18,600 astfel încât Corpul lui Li Yannian, Corpul lui Huang Wei 146 00:08:19,320 --> 00:08:21,920 iar trupele din Xu Zhou puteau face atacuri dinspre nord și sud 147 00:08:22,480 --> 00:08:23,600 apoi deschideți linia de cale ferată Tianjin-Pukou 148 00:08:23,760 --> 00:08:24,760 Asta e cea mai bună soluție 149 00:08:26,120 --> 00:08:27,840 Între mijloc este să te ții de Xuzhou 150 00:08:28,160 --> 00:08:30,560 vom fi în continuare posibil să împiedicăm inamicul să se deplaseze spre sud 151 00:08:37,200 --> 00:08:39,840 Ieri, Gu Zhutong și Liang Tong au mers la Wuhan să te vadă? 152 00:08:41,720 --> 00:08:43,600 Vor să transfere Corpul 14 al lui Song Xilian 153 00:08:44,280 --> 00:08:45,240 Cum pot să aprob asta? 154 00:08:47,160 --> 00:08:48,520 Corpul 12 al lui Huang Wei 155 00:08:49,280 --> 00:08:50,600 era deja asediată 156 00:08:51,520 --> 00:08:52,760 O grămadă de risipitori 157 00:08:54,320 --> 00:08:56,760 Putem vedea bătălia de sugrumare din regiunea Huai-Hai 158 00:08:57,320 --> 00:08:58,400 Amploarea trupelor trimise de cele două părți 159 00:08:58,920 --> 00:09:00,080 este aproape de o bătălie decisivă 160 00:09:00,760 --> 00:09:03,560 o bătălie decisivă înseamnă a face sau a muri 161 00:09:03,880 --> 00:09:04,720 ultimul şanţ 162 00:09:07,000 --> 00:09:08,640 Fu Zuoyi din nordul Chinei refuză să trimită trupe 163 00:09:10,000 --> 00:09:11,880 Nici în centru nu trimitem trupe 164 00:09:12,560 --> 00:09:13,640 Apoi 165 00:09:14,040 --> 00:09:17,040 Bătălia de la Xubeng se va termina prost 166 00:09:18,480 --> 00:09:19,320 Ce diferență face? 167 00:09:20,200 --> 00:09:22,960 Dacă câștigăm, e tot lumea lui Chiang 168 00:09:23,040 --> 00:09:24,080 Triumful lui Chiang 169 00:09:25,000 --> 00:09:27,520 Am câștigat de atâtea ori în Expediția de Nord 170 00:09:28,320 --> 00:09:29,360 deci ce? 171 00:09:31,000 --> 00:09:34,960 E timpul ca ei să guste eșecul 172 00:09:36,520 --> 00:09:39,040 Dar dacă Chiang pierde 173 00:09:39,560 --> 00:09:41,880 această lume nu mai este a lui Chiang 174 00:09:44,840 --> 00:09:45,440 Raportează, domnule 175 00:09:45,760 --> 00:09:46,560 Mașina este gata 176 00:09:48,080 --> 00:09:51,840 Feiyun, să mergem să-l întâlnim pe Leighton Stuart 177 00:09:53,160 --> 00:09:53,680 Da, domnule 178 00:10:03,240 --> 00:10:05,000 Este mai bine dacă vicepreședintele Li Tsung Jen rămâne în urmă 179 00:10:05,800 --> 00:10:08,400 De aceea mi-a cerut să mă întorc 180 00:10:09,080 --> 00:10:10,520 și să te întâlnesc 181 00:10:11,800 --> 00:10:14,400 Generalul Bai și vicepreședintele Li mi se par 182 00:10:14,680 --> 00:10:16,600 sunt viitorul Republicii 183 00:10:17,640 --> 00:10:19,560 Te rog, te rog 184 00:10:20,760 --> 00:10:22,480 Pacea va veni în curând 185 00:10:23,120 --> 00:10:24,200 Statele Unite și Uniunea Sovietică 186 00:10:24,800 --> 00:10:27,440 conform scopului Acordului de la Yalta 187 00:10:27,920 --> 00:10:32,160 sugerează ca râul Yangtze să fie granița celor două guverne 188 00:10:33,520 --> 00:10:36,160 Sovieticii susțin foarte mult acest plan 189 00:10:36,800 --> 00:10:38,880 Au promis că vor comunica cu China 190 00:10:39,280 --> 00:10:44,120 și va prelua conducerea în realizarea acestui plan 191 00:10:45,200 --> 00:10:46,360 Sistemul democratic 192 00:10:46,800 --> 00:10:48,520 pe care președintele Washington l-a stabilit pentru Statele Unite 193 00:10:49,240 --> 00:10:51,320 este un exemplu pentru Republica Chineză 194 00:10:53,640 --> 00:10:56,440 Bineînțeles că Statele Unite îl vor sprijini pe președintele Li 195 00:10:57,280 --> 00:10:59,400 Procesul pentru crime de război de la Tokyo a ajuns într-un moment critic 196 00:11:00,000 --> 00:11:02,080 dar problemele privind extrădarea criminalilor de război în China 197 00:11:02,120 --> 00:11:03,440 precum Yasuji Okamura 198 00:11:03,480 --> 00:11:04,840 nu au fost rezolvate de mult timp 199 00:11:05,600 --> 00:11:06,760 Președintele Chiang Kai-shek a susținut asta 200 00:11:06,920 --> 00:11:09,200 Yasuji Okamura și Masanobu Tsuji erau grav bolnavi 201 00:11:09,440 --> 00:11:11,560 și nu se poate întoarce în Japonia pentru procesele de război 202 00:11:12,320 --> 00:11:14,800 Dar recent au fost eliberați condiționat medical 203 00:11:15,160 --> 00:11:18,080 și au devenit consilierii militari ai lui Chiang Kai-shek 204 00:11:18,560 --> 00:11:20,280 Noul guvern va promova pe deplin 205 00:11:20,560 --> 00:11:22,760 extrădarea lui Yasuji Okamura și a altor criminali de război 206 00:11:32,480 --> 00:11:34,480 Generalul Bai pur și simplu nu răspunde la telefon 207 00:11:35,400 --> 00:11:36,280 La urma urmei 208 00:11:36,440 --> 00:11:38,200 A fost de acord doar să transfere Armata a 20-a 209 00:11:38,560 --> 00:11:40,160 dar nu și celelalte 210 00:11:42,720 --> 00:11:43,920 Nu este asta o neascultare flagrantă? 211 00:11:44,400 --> 00:11:45,560 a spus generalul Bai 212 00:11:46,120 --> 00:11:48,120 el va executa ordine rezonabile 213 00:11:48,480 --> 00:11:50,520 nu le poate accepta pe cele nerezonabile 214 00:11:51,880 --> 00:11:53,360 Ne putem baza doar pe noi înșine 215 00:11:55,080 --> 00:11:57,360 Să vedem dacă putem transfera niște trupe 216 00:11:57,600 --> 00:11:59,360 de la comandantul șef Fu Zuoyi 217 00:11:59,880 --> 00:12:00,640 Mă tem că nu este posibil 218 00:12:01,640 --> 00:12:02,800 Tocmai am primit informații 219 00:12:03,400 --> 00:12:04,160 Armata a IV-a de campanie 220 00:12:04,200 --> 00:12:05,320 a intrat în secret la graniță 221 00:12:05,840 --> 00:12:07,880 Situația din nordul Chinei va fi foarte dificilă 222 00:12:10,800 --> 00:12:12,480 Va trebui să abandonăm Xuzhou 223 00:12:13,520 --> 00:12:15,840 și să se retragă la Bengbu pentru a lupta cu Partidul Comunist 224 00:12:17,480 --> 00:12:18,040 Da 225 00:12:20,600 --> 00:12:22,680 Hu Ziqi a cerut președintelui să revină pe front 226 00:12:23,400 --> 00:12:25,440 Președintele i-a ordonat să se întoarcă în unitate cât mai curând posibil 227 00:12:26,080 --> 00:12:29,360 și l-a zburat în primele linii în Shuangduiji cu un avion mic 228 00:12:48,040 --> 00:12:48,600 comandant 229 00:12:50,360 --> 00:12:51,560 Mă bucur că te-ai întors 230 00:12:52,000 --> 00:12:52,920 Auzind că te-ai întors 231 00:12:53,040 --> 00:12:55,040 moralul întregii armate este mult întărit 232 00:13:03,840 --> 00:13:06,520 Deși am căzut în buzunarul armatei comuniste 233 00:13:06,880 --> 00:13:09,520 au un punct slab în direcția județului Guzhen 234 00:13:09,920 --> 00:13:12,600 Sugerez să renunțăm imediat la planul nostru de a ataca județul Su 235 00:13:12,800 --> 00:13:13,840 și pătrunde în județul Guzhen 236 00:13:14,800 --> 00:13:17,600 și se mută în corpul lui Li Yannian și Liu Ruming 237 00:13:18,080 --> 00:13:20,400 Asta e singura șansă pe care o avem 238 00:13:21,640 --> 00:13:22,360 Problema este 239 00:13:22,480 --> 00:13:23,600 ordinul este de a ataca județul Su din trei direcții 240 00:13:23,840 --> 00:13:25,760 Directia de avans este judetul Su 241 00:13:26,320 --> 00:13:28,720 Dar nu putem trece prin județul Su 242 00:13:29,080 --> 00:13:30,560 Dacă președintele ne dă vina pe noi 243 00:13:31,120 --> 00:13:31,680 Este 244 00:13:34,880 --> 00:13:37,120 Un comandant de câmp trebuie să decidă chiar și împotriva ordinelor regelui 245 00:13:56,200 --> 00:13:59,960 Să-l consultăm mai întâi pe Președinte 246 00:14:02,040 --> 00:14:04,040 Sunt doar 25 de mile până în Guzhen 247 00:14:04,480 --> 00:14:05,840 Corpul Mecanizat al lui Huang Wei 248 00:14:06,040 --> 00:14:07,680 poate ajunge în jumătate de zi 249 00:14:08,720 --> 00:14:11,080 Dar pentru că Huang Wei nu și-a luat decizia la timp 250 00:14:11,480 --> 00:14:13,200 până când s-a hotărât să se retragă 251 00:14:13,440 --> 00:14:15,680 Armata Câmpiei Centrale blocase deja trecerea 252 00:14:15,840 --> 00:14:17,480 care duce la Guzhen 253 00:14:18,160 --> 00:14:20,040 Corpul 12 al lui Huang Wei 254 00:14:20,480 --> 00:14:23,640 și-a pierdut ultima șansă 255 00:14:31,160 --> 00:14:31,720 Raportați! 256 00:14:32,320 --> 00:14:33,280 Corpul 12 al lui Huang Wei 257 00:14:33,320 --> 00:14:34,200 se retrage 258 00:14:34,240 --> 00:14:35,360 spre Yongcheng conform planului 259 00:14:36,240 --> 00:14:36,840 Am înțeles 260 00:14:38,000 --> 00:14:39,240 Corpul 12 al lui Huang Wei 261 00:14:39,480 --> 00:14:40,840 este în pericol 262 00:14:41,160 --> 00:14:43,160 Chiar dacă Hu Ziqi s-a întors la unitate în acest moment 263 00:14:43,360 --> 00:14:45,880 nu va putea schimba nimic 264 00:14:46,480 --> 00:14:47,600 Corpurile lui Du se retrăgeau 265 00:14:47,720 --> 00:14:50,000 la Yongcheng conform planului 266 00:14:50,560 --> 00:14:52,800 Dacă trec prin pasajul Xu-Beng 267 00:14:53,040 --> 00:14:54,120 retragere la Bengbu 268 00:14:54,360 --> 00:14:56,160 și să se întâlnească cu Corpul 6 al lui Li Yannian 269 00:14:56,280 --> 00:14:58,160 și Corpul 8 al lui Liu Ruming 270 00:14:58,640 --> 00:15:01,400 Rezultatul bătăliei de la Xubeng ar fi greu de prezis 271 00:15:02,040 --> 00:15:03,640 Conform vitezei lui Du 272 00:15:04,000 --> 00:15:04,720 Armata de câmp din China de Est 273 00:15:04,760 --> 00:15:07,160 care tocmai distrusese Corpul lui Huang Botao 274 00:15:07,320 --> 00:15:08,280 era prea departe 275 00:15:08,480 --> 00:15:10,560 pentru a ajunge din urmă cu cele trei corpuri ale lui Du 276 00:15:11,000 --> 00:15:11,880 Singura cale este 277 00:15:12,080 --> 00:15:14,880 pentru a-l aduce pe Du înapoi să salveze corpul lui Huang Wei 278 00:15:15,120 --> 00:15:17,080 pune-l înapoi în 279 00:15:17,200 --> 00:15:18,640 încercuirea Armatei de câmp din China de Est 280 00:15:19,160 --> 00:15:20,640 Conform planului Comitetului Central 281 00:15:20,640 --> 00:15:23,000 Nu trebuie să-l lăsăm pe Du să scape 282 00:15:23,440 --> 00:15:25,960 În acest moment, Liang Tong s-a gândit la cineva 283 00:15:26,400 --> 00:15:27,800 Dă-mi legătura cu ministrul Chen Cheng din Taiwan 284 00:15:28,120 --> 00:15:28,520 Da, domnule 285 00:15:36,880 --> 00:15:37,400 Corect 286 00:15:38,160 --> 00:15:39,800 Raportați! Ministrul Chen Cheng din Taiwan este pe linie 287 00:15:46,120 --> 00:15:46,760 ministrul Chen 288 00:16:00,120 --> 00:16:01,440 Raport, mesaj urgent de la Ministerul Apărării Naționale 289 00:16:01,720 --> 00:16:02,360 Citește 290 00:16:04,000 --> 00:16:05,520 Du Yuming, comandantul șef adjunct 291 00:16:05,800 --> 00:16:07,600 a primit ordin să conducă Corpul 16 al lui Sun Yuanliang 292 00:16:07,760 --> 00:16:09,120 Corpul 13 al lui Li Mi 293 00:16:09,360 --> 00:16:10,560 și Corpul 2 al lui Qiu Qingquan 294 00:16:10,720 --> 00:16:12,040 să nu mai înainteze spre Yongcheng 295 00:16:12,320 --> 00:16:14,200 și atacă spre Suixikou 296 00:16:14,440 --> 00:16:15,800 Atacă de la nord la sud în cooperare cu Corpul 6 al lui Li Yannian 297 00:16:15,920 --> 00:16:17,120 care înaintează spre nord în Bengbu 298 00:16:17,280 --> 00:16:19,400 și Corpul 8 al lui Liu Ruming 299 00:16:19,600 --> 00:16:20,960 pentru a rupe asediul Corpului lui Huang Wei 300 00:16:37,680 --> 00:16:39,160 Conducerea oarbă a Ministerului Apărării Naționale 301 00:16:39,520 --> 00:16:43,240 Departamentul de Planificare Strategică deservește acum Partidul Comunist? 302 00:16:47,560 --> 00:16:48,600 Sună înapoi la Ministerul Apărării Naționale 303 00:16:49,280 --> 00:16:51,320 și transmite-l direct Președintelui 304 00:16:51,600 --> 00:16:53,320 Pentru a ataca sau a se retrage, doar unul poate fi ales 305 00:16:53,920 --> 00:16:55,720 Suntem acum în mijlocul retragerii 306 00:16:56,720 --> 00:16:59,200 Dacă cei 300.000 de soldați sunt reținuți 307 00:16:59,560 --> 00:17:01,000 vor fi consecințe grave 308 00:17:02,680 --> 00:17:05,280 Mai întâi trebuie să ajungem în județul Su 309 00:17:05,720 --> 00:17:08,440 încheie întâlnirea cu Corpul 6 al lui Li Yannian 310 00:17:08,560 --> 00:17:10,160 și Liu Ruming Corpul 8 311 00:17:10,400 --> 00:17:12,480 apoi încearcă să rezolvi asediul corpului lui Huang Wei 312 00:17:13,640 --> 00:17:13,960 Da 313 00:17:26,600 --> 00:17:28,240 Președintele prețuiește viețile soldaților săi 314 00:17:29,560 --> 00:17:31,960 De asemenea, șeful Chen l-a sunat pe președinte de mai multe ori 315 00:17:32,360 --> 00:17:34,840 cerând în mod repetat salvarea Corpului 12 316 00:17:35,880 --> 00:17:36,840 Este imposibil pentru Chen Cheng 317 00:17:37,080 --> 00:17:39,040 să abandoneze corpul lui Huangwei 318 00:17:39,200 --> 00:17:41,000 în special Armata a 18-a a lui Hu Ziqi 319 00:17:42,480 --> 00:17:45,840 La fel si pentru presedinte 320 00:17:46,240 --> 00:17:48,520 Este într-adevăr o unitate remarcabilă 321 00:17:49,280 --> 00:17:52,720 Am comandat acea unitate din Shandong 322 00:17:54,200 --> 00:17:55,520 Hu Ziqi este, de asemenea, un războinic bun 323 00:17:57,280 --> 00:17:59,040 L-ai văzut înconjurat 324 00:18:03,640 --> 00:18:05,200 Ca cineva care a servit în Armata a 18-a 325 00:18:06,320 --> 00:18:09,280 poți înțelege asta 326 00:18:11,440 --> 00:18:14,080 Generalul Du Yuming are motivele lui 327 00:18:16,280 --> 00:18:18,480 Să așteptăm decizia președintelui 328 00:18:19,400 --> 00:18:21,720 Sunt și mai obișnuit cu Președintele 329 00:18:22,320 --> 00:18:24,440 dând ordine direct în primele linii 330 00:18:26,000 --> 00:18:27,760 Pentru a finaliza decizia luată la Xibaipo 331 00:18:28,320 --> 00:18:30,360 Liang Tong a făcut o mișcare inteligentă pentru a-l transfera pe Du Yuming 332 00:18:30,480 --> 00:18:32,080 care fugea, înapoi la încercuire 333 00:18:32,440 --> 00:18:35,560 al Armatei Populare de Eliberare prin Chen Cheng 334 00:18:39,920 --> 00:18:40,320 Raportați! 335 00:18:41,760 --> 00:18:43,000 Scrisoare de mână din partea președintelui 336 00:18:55,160 --> 00:18:56,280 Transmite ordinul președintelui 337 00:18:56,800 --> 00:18:57,760 Opriți avansul 338 00:18:58,040 --> 00:18:59,800 Atacă înainte către Suixikou 339 00:19:01,080 --> 00:19:02,880 pentru a salva Corpul 12 al lui Huang Wei 340 00:19:04,120 --> 00:19:04,600 Da, domnule 341 00:19:05,800 --> 00:19:07,240 Comandante, de ce te-ai schimbat din nou? 342 00:19:14,720 --> 00:19:15,640 Republica va fi anihilata 343 00:19:15,760 --> 00:19:17,080 A făcut din asta o problemă atât de serioasă 344 00:19:18,400 --> 00:19:20,560 Se pare că hotărârea președintelui de a salva 345 00:19:21,080 --> 00:19:22,400 este neschimbabil 346 00:19:23,920 --> 00:19:26,240 După ce a citit scrisoarea lui Chiang Kai-shek 347 00:19:26,760 --> 00:19:30,040 Du Yuming știa foarte bine că acest ordin 348 00:19:30,240 --> 00:19:32,200 va duce la distrugerea întregii armate 349 00:19:33,000 --> 00:19:35,520 Cu toate acestea, având în vedere că Chiang a făcut o comandă atât de strictă 350 00:19:36,000 --> 00:19:37,600 s-a îngrijorat că dacă nu va salva Corpul 12 al lui Huang Wei 351 00:19:37,960 --> 00:19:40,280 Chiang Kai-shek l-ar învinovăți 352 00:19:40,400 --> 00:19:41,360 pentru întregul eșec 353 00:19:41,640 --> 00:19:43,400 Du Yuming a decis să se supună ordinului 354 00:19:43,800 --> 00:19:46,160 și servește Chiang Kai-shek pentru ultima oară 355 00:19:47,600 --> 00:19:49,400 6 decembrie 1948 356 00:19:49,400 --> 00:19:50,520 După ce Du Yuming și-a condus trupele la poziția prescrisă 357 00:19:50,520 --> 00:19:53,200 au fost înconjurați de armata de câmp din China de Est 358 00:19:54,560 --> 00:19:57,240 Centrală electrică, acesta este Zeng Guangxi 359 00:19:59,280 --> 00:20:01,240 Verificați-vă registrul 360 00:20:02,440 --> 00:20:04,040 vezi daca cineva 361 00:20:04,800 --> 00:20:07,080 a sunat Taiwan ieri și azi 362 00:20:09,200 --> 00:20:10,480 Domnule, vă rog să țineți 363 00:20:13,600 --> 00:20:14,240 Raportează, domnule 364 00:20:14,400 --> 00:20:16,360 Au fost cinci apeluri către Taiwan ieri 365 00:20:16,440 --> 00:20:17,320 si doua azi 366 00:20:17,720 --> 00:20:18,280 Stai un minut 367 00:20:19,840 --> 00:20:20,920 Lasă-mă să ghicesc 368 00:20:22,880 --> 00:20:26,720 Șeful Liang Tong al Departamentului de planificare strategică 369 00:20:27,000 --> 00:20:28,840 ar fi trebuit să dau un telefon în Taiwan 370 00:20:29,320 --> 00:20:32,880 Și acest apel a fost făcut ministrului Chen Cheng 371 00:20:34,200 --> 00:20:36,160 Domnule, sunteți extraordinar! 372 00:20:48,840 --> 00:20:50,280 Știam că ești tu 373 00:21:04,000 --> 00:21:04,680 Trimite-l afară 374 00:21:22,440 --> 00:21:25,840 Nu va fi o călătorie dus-întors pentru Hu Ziqi, nu-i așa? 375 00:21:29,800 --> 00:21:30,960 Sunt foarte îngrijorat că 376 00:21:31,520 --> 00:21:32,760 fraţii noştri 377 00:21:33,000 --> 00:21:34,880 ne va părăsi unul câte unul 378 00:21:39,640 --> 00:21:41,480 Am primit un mesaj pentru tine 379 00:21:42,400 --> 00:21:43,960 Pang Zhuping a dispărut 380 00:21:45,000 --> 00:21:45,640 ce vrei sa spui? 381 00:21:46,920 --> 00:21:47,560 S-a sinucis 382 00:22:00,720 --> 00:22:02,040 L-ai ucis, nu-i așa? 383 00:22:15,640 --> 00:22:16,440 Te simti rau? 384 00:22:21,320 --> 00:22:23,520 Si eu 385 00:22:29,840 --> 00:22:31,240 Pang Zhuping s-a sinucis 386 00:22:32,240 --> 00:22:33,840 Liang Tong nu i-ar veni să creadă 387 00:22:35,480 --> 00:22:38,520 Pang Zhuping era o persoană atât de optimistă 388 00:22:38,720 --> 00:22:40,720 mereu dispus să-i ajute pe alții 389 00:22:42,120 --> 00:22:45,400 Mesajul lui Zeng Guangxi este o amenințare 390 00:22:46,600 --> 00:22:48,160 Acest om poate folosi 391 00:22:48,280 --> 00:22:49,720 tot felul de mijloace extraordinare 392 00:22:50,040 --> 00:22:51,120 inclusiv asasinarea 393 00:22:52,240 --> 00:22:54,760 Liang Tong știe că rămâne fără timp 394 00:22:55,360 --> 00:22:58,000 Trebuie să termine ultima lovitură 395 00:23:08,000 --> 00:23:10,880 Fă-o imediat mâine 396 00:23:11,680 --> 00:23:12,760 de îndată ce Liang Tong pleacă 397 00:23:12,800 --> 00:23:13,720 Îl ucizi pe Luo Haobin 398 00:23:14,240 --> 00:23:15,960 și creează o scenă a crimei 399 00:23:16,840 --> 00:23:18,600 Voi trimite pe cineva să te ajute să pleci 400 00:23:21,080 --> 00:23:22,040 Când va sosi generalul Liang? 401 00:23:22,440 --> 00:23:23,800 După ora 11:00 402 00:23:25,000 --> 00:23:27,560 Îi voi spune că Luo Haobin este treaz 403 00:23:28,200 --> 00:23:29,320 cere în mod special de el 404 00:23:31,480 --> 00:23:33,920 Generalul Liang este aici să-l vadă pe domnul Luo 405 00:23:34,480 --> 00:23:35,760 apoi ucide-l 406 00:23:36,520 --> 00:23:38,800 După aceea îl prindem pe generalul Liang, criminalul 407 00:23:38,880 --> 00:23:39,680 Asta e? 408 00:23:40,000 --> 00:23:40,720 Așa este 409 00:23:41,400 --> 00:23:43,640 Nu-ți face griji pentru Liang Tong 410 00:23:44,920 --> 00:23:46,080 Trebuie doar să te descurci cu 411 00:23:46,400 --> 00:23:48,080 Luo Haobin în patul de spital 412 00:23:50,120 --> 00:23:54,080 Fă-o curat, fără capete libere 413 00:23:55,320 --> 00:23:58,200 Dacă ceva merge în sud, acuzația criminalului este pe tine 414 00:23:58,800 --> 00:23:58,880 Și vei muri 415 00:23:59,800 --> 00:24:00,520 Mă auzi? 416 00:24:01,240 --> 00:24:01,680 Da 417 00:24:01,800 --> 00:24:02,320 Da 418 00:24:05,720 --> 00:24:06,320 Ține minte 419 00:24:07,360 --> 00:24:09,680 fă-o la trei minute după ce Liang Tong pleacă 420 00:24:13,360 --> 00:24:14,520 -Da. -Da 421 00:24:17,520 --> 00:24:18,680 E timpul să termin 422 00:24:37,240 --> 00:24:39,240 Liu Feiyun a primit un ordin urgent de la superiorii săi 423 00:24:39,520 --> 00:24:41,840 Pentru a asigura victoria în campania Huaihai 424 00:24:42,080 --> 00:24:43,840 și elimină corpul lui Du 425 00:24:44,040 --> 00:24:47,240 Partidul l-a instruit pe Liu Feiyun să salveze un tovarăș 426 00:24:47,720 --> 00:24:48,920 În mod neașteptat 427 00:24:49,200 --> 00:24:52,680 acest tovarăș este de fapt rivalul său, Liang Tong 428 00:24:53,200 --> 00:24:56,320 În acest moment, nu există nicio cale 429 00:24:56,640 --> 00:24:58,760 pentru a mai evita acest om insidios, Zeng Guangxi 430 00:24:59,160 --> 00:25:02,440 Lupta dintre cei mai buni necesită cea mai bună strategie 431 00:25:09,440 --> 00:25:10,680 Toți cei din cameră 432 00:25:10,880 --> 00:25:13,600 a văzut suferința lui Liang Tong din spate 433 00:25:14,240 --> 00:25:16,760 O încărcătură i-a fost luată din minte 434 00:25:17,600 --> 00:25:20,760 El a îndeplinit în cele din urmă sarcina care i-a fost atribuită de Comitetul Central 435 00:25:21,240 --> 00:25:22,520 În acest moment 436 00:25:22,560 --> 00:25:24,280 Liang Tong s-a simțit nespus de entuziasmat 437 00:25:25,240 --> 00:25:27,640 Corpul lui Du Yuming va fi eliminat în curând 438 00:25:27,840 --> 00:25:28,880 Liang Tong știe asta 439 00:25:29,120 --> 00:25:31,480 nu vor mai fi războaie majore în sudul râului Yangtze 440 00:25:31,680 --> 00:25:33,160 Acest lucru va accelera foarte mult 441 00:25:33,200 --> 00:25:35,280 ritmul eliberarii 442 00:25:35,560 --> 00:25:37,400 Nu a avut regrete 443 00:25:37,880 --> 00:25:41,600 poate doar oamenii ca el și Fang înțeleg asta 444 00:25:42,480 --> 00:25:48,240 cât de mare și nobilă este această misiune secretă 445 00:25:49,800 --> 00:25:51,080 Cum merge? 446 00:25:51,560 --> 00:25:52,280 Totul este gata 447 00:25:52,560 --> 00:25:53,920 De acum până mâine 448 00:25:53,960 --> 00:25:55,880 acest drum este sub controlul nostru 449 00:25:56,800 --> 00:25:58,960 Cum te-ai pregatit? Spune-mi 450 00:26:00,200 --> 00:26:02,600 Acest drum este singura ieșire din spital 451 00:26:02,880 --> 00:26:04,160 Atâta timp cât mașina generalului Liang 452 00:26:04,200 --> 00:26:05,640 intră în zona noastră de ambuscadă 453 00:26:05,760 --> 00:26:07,240 începe primul atac 454 00:26:08,200 --> 00:26:10,320 Vom face o „împușcătură accidentală” 455 00:26:10,840 --> 00:26:11,760 După ce au parcat 456 00:26:11,920 --> 00:26:13,760 oamenii pe care i-am aranjat dinainte 457 00:26:13,880 --> 00:26:14,920 se va repezi imediat înainte de pe marginea drumului 458 00:26:15,120 --> 00:26:16,720 a „ajuta răniții” 459 00:26:16,840 --> 00:26:17,600 și verificați dacă generalul Liang este încă în viață 460 00:26:18,040 --> 00:26:19,080 Acesta este al doilea atac 461 00:26:20,920 --> 00:26:22,760 Câți lunetişti ai plasat în jur? 462 00:26:23,320 --> 00:26:24,320 Avem patru 463 00:26:24,960 --> 00:26:26,600 Pozițiile lor de tragere au fost aranjate 464 00:26:26,800 --> 00:26:28,040 și s-a efectuat și antrenament simulat 465 00:26:28,400 --> 00:26:30,200 Cei patru vor controla fiecare o direcție a drumului 466 00:26:41,960 --> 00:26:42,800 De ce ne blochezi? 467 00:26:42,880 --> 00:26:43,720 Pleacă din drum! 468 00:26:43,800 --> 00:26:44,640 De ce ne blochezi? 469 00:26:45,680 --> 00:26:46,160 Pleacă din drum! 470 00:26:46,240 --> 00:26:48,800 Prin identitatea sa deosebită 471 00:26:49,040 --> 00:26:51,120 Liu Feiyun și-a dat seama de planul de asasinare al lui Zeng 472 00:26:51,800 --> 00:26:53,800 Apoi a transmis inteligența 473 00:26:53,920 --> 00:26:56,880 la Liang Tong prin intermediul jurnaliştilor sovietici 474 00:26:57,440 --> 00:26:59,440 Liang Tong, care a fost vizat de Zeng Guangxi 475 00:26:59,600 --> 00:27:01,600 nu are de ales decât să încerce 476 00:27:02,040 --> 00:27:04,200 după ce a primit acest mesaj misterios 477 00:27:05,160 --> 00:27:06,920 Pentru că Liang Tong crede 478 00:27:07,360 --> 00:27:10,640 organizația ar fi cu siguranță alături de el 479 00:27:11,640 --> 00:27:12,160 Unde sunt ei? 480 00:27:12,600 --> 00:27:13,280 Unde este mașina? 481 00:27:16,680 --> 00:27:17,400 Du-te să-i găsești! 482 00:27:17,480 --> 00:27:19,280 Du-te, du-te, du-te, du-te, du-te! 483 00:27:21,360 --> 00:27:22,160 Conform inteligenței 484 00:27:22,320 --> 00:27:24,160 acestea sunt cele două locuri unde vor ataca 485 00:27:24,600 --> 00:27:26,400 Ucide-l pe Luo Haobin aici 486 00:27:27,200 --> 00:27:29,200 și ucide-mă pe acest drum 487 00:27:31,280 --> 00:27:32,280 Doar mă întreb 488 00:27:32,360 --> 00:27:33,360 Zeng Guangxi 489 00:27:34,720 --> 00:27:36,760 ar trebui să știe ce este asasinatul 490 00:27:38,200 --> 00:27:40,120 Asasinarea ar trebui să fie ascunsă, individuală 491 00:27:40,520 --> 00:27:42,840 aleatoriu și greu de detectat 492 00:27:43,560 --> 00:27:45,840 Dar totul este prea complicat 493 00:27:46,440 --> 00:27:48,640 De fapt, vrea să fiu acuzat 494 00:27:48,880 --> 00:27:50,480 cu uciderea lui Luo Haobin 495 00:27:52,760 --> 00:27:55,080 Zeng Guangxi nu are nevoie să mă împuscadă 496 00:27:55,640 --> 00:27:58,520 Nu are nevoie să mă duc la spital să-l văd pe Luo Haobin 497 00:27:59,040 --> 00:28:01,040 El poate fabrica totul 498 00:28:02,800 --> 00:28:04,200 Știi că este o capcană 499 00:28:05,520 --> 00:28:07,440 Dar dacă vrei să-l salvezi pe Luo Haobin, trebuie să mergi acolo 500 00:28:08,720 --> 00:28:10,880 Și Zeng Guangxi a făcut să arate așa 501 00:28:11,280 --> 00:28:14,360 nu poți găsi un motiv să nu mergi acolo 502 00:28:19,240 --> 00:28:21,000 Luo Haobin gata să se sacrifice 503 00:28:26,280 --> 00:28:27,280 Se pare că acum 504 00:28:27,400 --> 00:28:29,680 dacă cei doi paznici au fost într-adevăr întoarse de domnul Luo 505 00:28:30,400 --> 00:28:31,640 este o întrebare critică 506 00:28:39,360 --> 00:28:41,600 La 14 decembrie 1948 507 00:28:42,320 --> 00:28:43,840 Hu Ziqi a zburat înapoi la Nanjing 508 00:28:44,200 --> 00:28:46,960 a făcut un raport cuprinzător către Chiang Kai-shek 509 00:28:47,160 --> 00:28:49,000 asupra situaţiei Campaniei Huaihai 510 00:28:50,240 --> 00:28:51,440 Pe 15 decembrie 511 00:28:52,120 --> 00:28:53,920 Huang Wei a primit instrucțiuni de la Chiang Kai-shek 512 00:28:54,200 --> 00:28:57,400 permiţându-i să izbucnească într-un moment critic 513 00:28:58,080 --> 00:29:00,480 El a dat imediat ordin de ieșire din asediu 514 00:29:01,240 --> 00:29:03,240 dar era prea târziu 515 00:29:04,120 --> 00:29:08,320 Corpul 12 al lui Huang Wei a fost distrus 516 00:29:10,400 --> 00:29:10,960 ce faci? 517 00:29:11,240 --> 00:29:11,800 ce faci? 518 00:29:12,000 --> 00:29:12,800 Nu mă opri! 519 00:29:13,200 --> 00:29:14,080 Nu vă mișcați! 520 00:29:15,400 --> 00:29:16,600 Nu vă mișcați! 521 00:30:40,440 --> 00:30:41,400 domnule 522 00:31:29,160 --> 00:31:30,400 Vino și stai jos 523 00:31:54,320 --> 00:31:56,480 Ai spus că o vei opri să scape 524 00:31:57,080 --> 00:31:59,400 dar nu ai spus că vei ucide pe cineva 525 00:32:03,560 --> 00:32:06,680 Pentru cine l-ai ucis pe Pang Zhuping? 526 00:32:08,080 --> 00:32:09,560 Pe cine amenințați? 527 00:32:10,120 --> 00:32:11,360 Pe cine ai de gând să omori? 528 00:32:15,840 --> 00:32:16,800 eu? 529 00:32:22,480 --> 00:32:23,920 Sunt gata 530 00:32:32,040 --> 00:32:32,840 domnule 531 00:32:33,800 --> 00:32:37,480 Recunosc că am profitat de informațiile pe care mi le-ați oferit 532 00:32:37,640 --> 00:32:38,960 să-l omoare pe Pang Zhuping 533 00:32:40,240 --> 00:32:43,920 Dar domnule, tu și cu mine suntem amândoi în serviciul statului-partid 534 00:32:44,560 --> 00:32:46,040 Vă rog să mă credeți 535 00:32:47,040 --> 00:32:48,080 Tocmai am făcut-o 536 00:32:50,160 --> 00:32:51,400 ce trebuia sa fac 537 00:33:17,800 --> 00:33:18,400 Bună ziua? 538 00:33:31,120 --> 00:33:32,080 Spune ceva 539 00:33:36,560 --> 00:33:38,120 Luo Haobin este treaz 540 00:33:40,440 --> 00:33:43,200 Nu vei dori ca el să mărturisească 541 00:33:47,400 --> 00:33:48,880 Mai bine fă-i o vizită 542 00:33:49,840 --> 00:33:50,720 Dacă întârzii 543 00:33:52,560 --> 00:33:53,400 esti innebunit 544 00:33:57,560 --> 00:33:58,720 Capcană pentru asasinare Luo Haobin 545 00:33:58,720 --> 00:34:01,520 Apelul lui Zeng Guangxi a venit în sfârșit 546 00:34:02,520 --> 00:34:04,200 care este o condamnare la moarte, așa cum era de așteptat 547 00:34:04,200 --> 00:34:06,280 Ucide 548 00:34:06,280 --> 00:34:10,280 Astăzi trebuie să fie o zi neobișnuită 549 00:34:11,360 --> 00:34:12,240 Dar el știe 550 00:34:12,520 --> 00:34:14,840 este bătălia decisivă dintre el și Zeng Guangxi 551 00:35:38,960 --> 00:35:40,480 Pot să te întreb 552 00:35:40,720 --> 00:35:41,920 să-l las pe generalul Liang și pe mine să fim singuri o vreme? 553 00:36:00,960 --> 00:36:03,640 Domnule Luo, noi doi 554 00:36:03,760 --> 00:36:04,600 au lucrat mereu bine împreună 555 00:36:05,640 --> 00:36:06,680 După părerea mea 556 00:36:07,280 --> 00:36:08,320 esti si o persoana 557 00:36:08,480 --> 00:36:09,600 cine este responsabil pentru ceea ce spui 558 00:36:16,720 --> 00:36:18,080 Dar ministrul Zeng mi-a spus 559 00:36:19,680 --> 00:36:21,160 mă vei acuza că sunt în serviciul Partidului Comunist 560 00:36:24,520 --> 00:36:25,760 La ce te gandesti? 561 00:36:30,640 --> 00:36:32,480 Putem avea încredere în acești doi oameni din fața ușii? 562 00:36:39,120 --> 00:36:41,440 Nu-mi mai pasă de asta 563 00:36:42,240 --> 00:36:44,240 Nici măcar nu mă pot salva 564 00:36:47,400 --> 00:36:48,280 Este ca un joc de noroc, nu vei ști niciodată rezultatul 565 00:36:48,280 --> 00:36:50,440 până la capăt 566 00:36:53,520 --> 00:36:54,560 vreau sa raportez 567 00:36:55,680 --> 00:36:57,080 O să-l expun pe Zeng Guangxi 568 00:37:00,480 --> 00:37:02,120 Ce vrei să expui? 569 00:37:07,480 --> 00:37:07,680 Dacă glonțul nu-mi intră în cap 570 00:37:07,680 --> 00:37:10,320 înseamnă că le-am transformat cu succes 571 00:37:11,000 --> 00:37:14,240 În această cameră acum câteva zile 572 00:37:14,600 --> 00:37:16,480 mi-a cerut să-l ajut să se conecteze cu Partidul Comunist 573 00:37:17,560 --> 00:37:19,520 voia un plan de rezervă 574 00:37:19,800 --> 00:37:21,680 Cum pot găsi Partidul Comunist? 575 00:37:35,360 --> 00:37:38,200 Mai întâi m-ai acuzat, acum ministrul Zeng 576 00:37:38,800 --> 00:37:40,200 pentru a-ți salva viața 577 00:37:41,000 --> 00:37:42,120 Ești un mincinos 578 00:37:42,200 --> 00:37:43,800 Chiar nu vrei să trăiești, nu-i așa? 579 00:38:03,680 --> 00:38:04,320 ministru 580 00:38:05,000 --> 00:38:06,440 Ce să faci cu corpul lui Pang Zhuping? 581 00:38:08,680 --> 00:38:09,680 Fără grabă 582 00:38:11,200 --> 00:38:12,320 Așteaptă-l pe celălalt 583 00:38:14,400 --> 00:38:16,640 și îngropați-i împreună 584 00:38:17,760 --> 00:38:18,360 Da 585 00:38:34,040 --> 00:38:37,680 Pang, ai fost un om bun 586 00:38:38,640 --> 00:38:41,800 dar doar ai ajutat oamenii nepotriviți 587 00:38:44,880 --> 00:38:45,840 Nu mă învinovăți 588 00:39:10,440 --> 00:39:12,960 Domnule Luo, era timpul 589 00:39:13,240 --> 00:39:14,000 să te trimită 590 00:39:16,280 --> 00:39:17,080 Trimite-mă? 591 00:39:41,000 --> 00:39:41,480 domnule Luo 592 00:39:41,840 --> 00:39:44,000 ne-am hotărât 593 00:39:44,760 --> 00:39:45,680 Am decis... 594 00:39:56,400 --> 00:39:57,440 a spus ministrul Zeng 595 00:39:57,880 --> 00:39:59,200 dacă arăți bunătate față de domnul Luo 596 00:39:59,400 --> 00:40:01,480 făcându-l rapid 597 00:40:01,960 --> 00:40:04,200 vei termina cu bine 598 00:40:04,640 --> 00:40:07,960 Altfel, vei termina prost 599 00:40:16,280 --> 00:40:19,400 Întoarce arma spre domnul Luo 600 00:40:22,200 --> 00:40:23,840 trage singur pe trăgaci 601 00:40:24,440 --> 00:40:26,320 și trimite-l repede pe domnul Luo în viața de apoi 602 00:40:26,640 --> 00:40:28,880 La urma urmei, vă cunoașteți de atâta timp 603 00:40:30,360 --> 00:40:32,720 Bine, dă-i drumul 604 00:40:33,080 --> 00:40:34,240 Ne-am luat rămas bun 605 00:40:42,920 --> 00:40:43,720 Apăsați pe trăgaci 606 00:40:52,520 --> 00:40:54,000 Doar apăsați pe trăgaci 607 00:40:55,680 --> 00:40:59,120 Îți mulțumesc că ai fost alături de mine atât de mult timp 608 00:41:00,920 --> 00:41:01,680 Fă-o 609 00:41:01,920 --> 00:41:03,240 Apăsați pe trăgaci acum!